Роберт АСПРИН и Линда ЭВАНС
РАЗВЕДЧИКИ ВРЕМЕНИ
Глава 1
Отличить туристов от постоянных обитателей восемьдесят шестого было несложно. Туристы - это те, что с разинутыми ртами, круглыми от удивления глазами и постоянно убывающими банковскими счетами. Словно дети, нашедшие на бабушкином чердаке и напялившие на себя давно забытое тряпье, они были разодеты во всякую всячину, объявленную костюмерами нынешней "модой века".
Всегдашняя неловкая возня с непривычными предметами туалета, диковинного вида багаж и монеты, привезенные бог весть из каких стран, выдавали их даже быстрее, чем, скажем, приезжих на улицах Нью-Йорка задранные вверх головы.
Здешние, из восемьдесят шестого, напротив, отличались тем, что ничего подобного не делали. Они никогда ни на что удивленно не глазели, им совершенно несвойственна была самая несносная из туристских привычек - корчить из себя всезнаек, которые только и ждут, с кем бы поделиться своими познаниями - типичная бравада! - да они не смогли бы отличить драхму от сестерция, даже если бы от этого зависела их жизнь.
Министерство обороны
Служба информации и общественных связей Северного флота приглашает представителей СМИ, Журналисты телеканала “Звезда” сняли сюжет о подводниках-североморцах, Военный комиссариат Ростовской области – в лидерах военно-патриотического воспитания, Более 150 наград пополнили копилку спортивных достижений ДВО в прошлом году, Краснодарскому ВВАУЛ – 70 лет со дня основания прославленного военного вуза, Во Владивостоке продемонстрируют документальную киноленту о Русско-Японской войне, Пансион воспитанниц Министерства обороны Российской Федерации стал участником Межнационального форума "Единение", который прошел в Москве, Напряженная боевая учеба – залог успеха, В Дальнюю авиацию прибыло молодое пополнение летчиков и штурманов, "Анатомический театр" открылся в Военно-медицинском музее в Санкт-Петербурге, Сегодня в окружном Доме офицеров ЛенВО встретились участники ликвидации последствий землетрясения в Армении двадцать лет назад, Будущих защитников Родины активно воспитывают на Псковщине, Глава Правительства России Владимир Путин против того, чтобы государство обеспечивало сверхприбыли строительным компаниям при закупке квартир для военных, Передвижная выставка "Битва под Москвой", В память о войне, В Хабаровске продолжается работа над очередным томом краевой Книги Памяти, В Бурятии планируют создать центр подготовки горных стрелков, В Смоленском соединении Железнодорожных войск подведены итоги соревнования за летний период обучения, В Окружном учебном центре ДВО начался новый учебный год, Новогодняя елка для детей военнослужащих авиабазы Кант, Дальневосточники благодарят "Неустрашимый" за безопасный проход теплохода через район пиратских действий в Аденском заливе, Призывников Волгограда благословят на Мамаевом Кургане, День инженерных войск в СВ РФ, Финансово-экономическое управление Военно-морского флота отметило свой 75-летний юбилей, Большой противолодочный корабль Северного флота "Адмирал Чабаненко" посетил порт Родман панамских ВМС, Состоялось расширенное заседание президиума Общественного совета при Министерстве обороны РФ, Необходим международный механизм, обязывающий государства нести ответственность за "информационные войны", Итоговая проверка за 2008 учебный год в Сибирском объединении ВВС и ПВО завершилась оценкой “хорошо”, В Хабаровске силами инженерных подразделений ДВО проведена операция по разминированию, Главнокомандующий Военно-воздушными силами генерал-полковник Александр Зелин поздравил с 57-летием президента, председателя правления объединенной авиационной корпорации Алексея Иннокентьевича Федорова, Сегодня Министр обороны РФ Анатолий Сердюков и полномочный представитель Президента РФ в ПФО Григорий Рапота проведут совместное совещание с участием глав субъектов РФ Приволжского федерального округа, Военный совет Северного флота поздравляет подводников-североморцев, ветеранов подводных сил флота с праздником – Днём моряка-подводника, 10 тысяч служебных квартир для военнослужащих Минобороны появятся в г. Мытищи Московской области, В поддержку ветеранов, В окружном учебном центре (ОУЦ) Дальневосточного военного округа идет набор курсантов, На БФ проведена основательная подготовка казарменно-жилищного фонда и коммунальных сооружений к зимней эксплуатации, На Тихоокеанском флоте прошел единый день информирования, В войсках Дальневосточного военного округа прово-дится месячник по приведению объектов службы войск в соответствие с требованиями руководящих документов, В Дальневосточном военном округе начались сборы снайперов и гранатометчиков, “Беспилотники” занимают особое место в системе вооружения ВВС, В городе Нальчике пройдут сборы по горной подготовке, В Омском ракетном объединении завершила работу комплексная группа командования РВСН, Ярмарка для военных, Минобороны РФ инициирует создание комиссии для подсчета всех людских и материальных потерь страны в годы Великой Отечественной войны, В Санкт-Петербурге, шефствующем над авиационной базой “Кант“, объявлен конкурс на создание песни о российской авиабазе в Киргизии, Для жителей военного городка ЛенВО в Каменке устанавливается хоккейная коробка, Ипотека для ракетчиков, “Воспитываем патриотов”, Во втором этапе конкурса "Салют Победы" участвует почти весь Южный Федеральный округ, В специальном центре выживания летного состава будут совершенствоваться различные варианты зимней подготовки, В Уссурийске пройдет конкурс "Леди в погонах", На Балтийском флоте отмечают замечательный праздник – Международный женский день 8 марта, Минувшее воскресенье, Всемирный День авиации и космонавтики, который отмечается ежегодно 12 апреля, девочки из Пансиона воспитанниц Министерства обороны РФ провели на выезде, Экипажи ВТА проведут ночные полеты при установленном минимуме погоды, О подразделении ТЭЧ Российской авиационной базы Кант, Томскому военно-медицинскому институту вручили боевое знамя, В период с 17 по 20 февраля в Омском ракетном объединении проводится командно-штабная тренировка, Команда СКВО по автоспорту на крутых виражах ростовской трассы, В ДВО проводится чемпионат по минифутболу, На Алтае прошёл краевой этап XII фестиваля патриотической песни "Пою моё Отечество", Презентация материалов книги “Вася Теркин? Кто такой?” прошла в Санкт-Петербурге, В Сибирском объединении ВВС и ПВО прошёл сбор со специалистами инженерно-авиационной службы объединения, Представители Северного флота приняли участие в конференции по проведению международных учений “Баренц Рескью – 2009”, Проверка Йошкар-Олинского ракетного соединения, О славе Отечества споют камчатские военнослужащие, В рамках программы совершенствования боевой экипировки военнослужащих Сухопутных войск "Бармица" признано целесообразным включить в состав экипировки армейские механические наручные часы, В столице Алтайского края ветераны получат юбилейные медали, Служба информации и общественных связей ЛенВО приглашает журналистов, 4 марта в Пансионе воспитанниц МО РФ проведет занятие дизайнер Кира Пластинина, Летчики Дальней авиации успешно выполнили задачу на воздушное патрулирование, Военкомат Забайкальского края приглашает на отправку призывников на военную службу, В Хабаровске прошел очередной пленум городского совета ветеранов войны и труда, В Дальневосточном объединении ВВС и ПВО началась активная подготовка пунктов приема пополнения, 212-му окружному учебному центру СибВО – 85 лет, Представители Северного флота приняли участие в конференции по проведению международных учений "Баренц Рескью - 2009", В Дальневосточном военном округе завершился месячник безопасности дорожного движения, Командующий Дальневосточным объединением ВВС и ПВО проверит Комсомольское соединение ПВО, Юбилей флотского артиста, Стало уже доброй традицией в штабе Ростовского объединения ВВС и ПВО провожать в торжественной обстановке, увольняемых с военной службы в запас офицеров, На базе 138-й гвардейской отдельной мотострелковой бригаде ЛенВО пройдет День матери, В Астрахани пройдет военизированный кросс, В Волгограде состоится военно-спортивная игра, В гимназии № 278 Санкт-Петербурга прошел День памяти ветеранов Великой Отечественной войны, Единый день огня в ДВО, Артиллеристы СибВО активно совершенствуют свою подготовку, В Киришах Ленинградской области началась реконструкция мемориала "Памяти павших", В СибВО начались командирские сборы, В войсках КСпН 30-летие отметил отдельный вертолетный полк, Губернатор Еврейской автономной области поздравил воинов-интернационалистов, В Санкт-Петербургском Суворовском военном училище прошел новогодний праздник, "Горячие линии" для призывников в военной прокуратуре СКВО, В Дальневосточном военном округе военная делегация из Японии посетила учебный танковый полк и побывала на общевойсковом полигоне под Хабаровском, Глава ГРУ генерал армии Валентин Корабельников планирует оптимизировать численный состав подразделений военной разведки, Физическая подготовка в СибВО – один из приоритетов подготовки войск в 2009 году, Военнослужащие Красноярского гарнизона получили квартиры, В Дальневосточном военном округе стартовал второй этап состязаний среди командиров зенитных и ракетных батарей, В учебном центре под Санкт-Петербургом пройдет очередной выпуск специалистов, В Хакасии состоялся конкурс военной песни, В ДВО завершился второй этап состязаний среди командиров артиллерийских батарей, В Екатеринбургском гарнизоне прошла тренировка парадных расчетов, Служебное совещание в Командовании Железнодорожными войсками,
Нет, как раз здешние, из восемьдесят шестого, и присматривали за багажом, находили потерявшихся детей прежде, чем те успевали попасть в серьезную беду, успокаивали растерянных или скандалящих туристов на трех разных языках за три минуты, не натыкались ни на одну даму с ужасно неудобными в носке викторианскими турнюрами, и все складочки на их римских тогах, которые якобы невозможно правильно задрапировать, оставались при этом безукоризненными.
Здесь, в этой Ла-ла-ландии, ребята из восемьдесят шестого были у себя дома.
Честно говоря, Малькольм Мур не мог себе представить, как бы он жил где-нибудь еще.
Вот потому-то он сейчас и шел через Общий зал, облаченный в свою самую потрепанную шерстяную тунику (ту, что весьма живописно запятнана вином и навозом), свои самые грязные дешевые сандалии и свой самый лучший бронзовый ошейник (с надписью MALCOLUM SERVUS ).
Должно же мое невезение когда-нибудь кончиться, - пробормотал он себе под нос, метафорически препоясывая чресла перед битвой.
Он направлялся, разумеется, к Шестым Вратам. Туристы начали собираться на площадке ожидания перед этими Вратами, слоняясь шумными компаниями и небольшими группками. Зеваки уже толпились в огромном Общем зале, чтобы просто поглазеть на это представление. Отбытие экскурсантов через Шестые Врата - это было зрелище, на которое стоило посмотреть даже тем, кто не собирался лично принять участие в экскурсии.