Роберт АСПРИН и Линда ЭВАНС
РАЗВЕДЧИКИ ВРЕМЕНИ
Глава 1
Отличить туристов от постоянных обитателей восемьдесят шестого было несложно. Туристы - это те, что с разинутыми ртами, круглыми от удивления глазами и постоянно убывающими банковскими счетами. Словно дети, нашедшие на бабушкином чердаке и напялившие на себя давно забытое тряпье, они были разодеты во всякую всячину, объявленную костюмерами нынешней "модой века".
Всегдашняя неловкая возня с непривычными предметами туалета, диковинного вида багаж и монеты, привезенные бог весть из каких стран, выдавали их даже быстрее, чем, скажем, приезжих на улицах Нью-Йорка задранные вверх головы.
Здешние, из восемьдесят шестого, напротив, отличались тем, что ничего подобного не делали. Они никогда ни на что удивленно не глазели, им совершенно несвойственна была самая несносная из туристских привычек - корчить из себя всезнаек, которые только и ждут, с кем бы поделиться своими познаниями - типичная бравада! - да они не смогли бы отличить драхму от сестерция, даже если бы от этого зависела их жизнь.
Контрольные стрельбы
Юбилейный концерт ансамбля песни и пляски СКВО, В эти дни в пансионе воспитанниц Министерства обороны Российской Федерации девочки уезжают в домашний отпуск, Здравницы РВСН к услугам ракетчиков, Выпускники военного училища летчиков 2007 года в Дальневосточном объединении выполняют нормативы по годовому налету, В Свердловской области прошло заседание областной призывной комиссии, Экипажи ВТА перевезут более 2000 военнослужащих отслуживших два и полтора года в рядах Вооруженных Сил РФ, В Алтайском крае начались соревнования по военно-спортивному многоборью, Офицеры-финансисты СибВО проходят доподготовку в гражданских вузах, В Дальневосточном объединении ВВС и ПВО военнослужащие радиационной, химической и биологической защиты провели учение, В Москве состоится межвидовой конкурс армейской песни "Катюша", Командующий Черноморским флотом вице-адмирал Александр Клецков встретился с делегацией правительства Москвы, прибывшей в Севастополь для участия в международной практической конференции "Русский язык - язык межнационального общения", Флагман Тихоокеанского флота гвардейский ракетный крейсер "Варяг" завершил визит в Китай, В Грузии при движении колонны миротворцев произошел взрыв, жертв нет, Завершился визит отряда боевых кораблей ТОФ в Республику Корея, Призыв в СибВО идёт без срывов, В Дальневосточном военном округе завершаются состязания по полевой выучке офицеров радиоэлектронной борьбы, В Сибирском объединении ВВС и ПВО отмечают День инженерных войск, БДК "Ямал" Черноморского флота совершил деловой заход в греческий порт Суда на острове Крит, На Северном флоте проходит комплексное учение сил тылового и технического обеспечения, Из Заполярья на военную службу, 20 октября на железнодорожную станцию Красный Кряжок Самарской области, прибыл первый воинский эшелон с военно-служащими 15 мотострелковой (миротворческой) бригады, которые выполняли задачи по поддержанию мира в зоне конфликта Абхазии-Грузия, Уверенность в своих знаниях школьникам придали молодые летчики транспортной авиации, Верховный Главнокомандующий ВС РФ посетил выставку в Подмосковной Кубинке, Омские ракетчики выдержали проверку, В Доме творческой интеллигенции в Хабаровске состоялась презентация документального фильма "Афганцы 20 лет спустя", По единой методике проводятся в ЛенВО контрольные занятия по физической подготовке, В Дальневосточном корпусе ЖДВ идет обучение солдат по программе полного среднего образования, В детский сад с новогодними подарками, Участники войны, не получившие награды, будут найдены, Учебный военный центр при Омском ГТУ активизирует работу по подготовке военных кадров, В Хабаровске прошли мероприятия приуроченные к Дню памяти и скорби, В Элисте состоятся встречи с ветеранами, Служба информации и общественных связей Железнодорожных войск приглашает представителей СМИ, Всероссийский мастерский турнир по комплексному единоборству в память Героя России Трошева Геннадия Николаевича, В Республике Чад успешно завершена перевозка личного состава, имущества и авиационной техники российской вертолетной группы, В учебных центрах по подготовке младших командиров и специалистов ракетных войск и артиллерии начались выпускные экзамены, Войска ЛенВО к новому учебному году готовы, Дальневосточным военным автоинспекторам поступило уникальное техническое оборудование, Амурские ветераны Афганистана издадут Книгу памяти, Начался неофициальный визит отряда боевых кораблей Северного флота в главный морской порт Ла Гуайра Боливарианской Республики Венесуэла, В ЛенВО продолжается конкурс по стрельбе и управлению огнем артиллерии "Залп-2009", В интересах боеготовности, В Пансионе воспитанниц Министерства обороны Российской Федерации готовится к выпуску пилотный номер газеты Пансиона, Служба информации и общественных связей СибВО приглашает представителей СМИ, В СибВО провели смотр военных полигонов, Республика Хакасия с планом осеннего призыва справляется успешно, В Военной академии РВСН начата профессиональная переподготовка увольняемых военнослужащих, В СибВО сбор сотрудников службы защиты государственной тайны, В Чите вышел четвертый том "Энциклопедия Забайкалья", Проведено совещание руководящего состава Северного флота по первоочередным задачам формирования нового облика, Столица Хакасии отметит День памяти своих сыновей, погибших в локальных конфликтах, В Дальневосточном военном округе проходят лагерные сборы соединений и воинских частей артиллерии, В Пансионе воспитанниц Министерства обороны Российской Федерации состоялось официальное открытие "Школы Стиля" под руководством дизайнера Киры Пластининой, Морская пехота Тихоокеанского флота празднует свой юбилей, Космические войска обеспечили запуск транспортного грузового космического корабля "Прогресс-М", В Советско-Гаванском военно-морском районе торжественно открыли часовню святого Александра Невского, Курсанты Дальневосточного высшего военного командного училища готовятся к сдаче зимней сессии, На Черноморском флоте представители церкви освятили буксир МБ-304, Возрождение соревнований по стрельбе в Дагестане, На Сахалине прошел День призывника, Дети военнослужащих ЛенВО побывали на "Губернаторской ёлке", Командирский сбор в СибВО, По итогам конкурса проводимого в Военно-воздушных силах подразделение Липецкого авиацентра оказалось лучшим, Командующий Краснознаменным Дальневосточным объединением ВВС и ПВО провел селекторное совещание, В ДВО для флюорографического обследования военнослужащих широко используется подвижной рентгеновский кабинет, Подводники Северного флота совершенствуют навыки БЗЖ, В войсках КСпН пройдут торжественные мероприятия, посвященные 66-летию стоматологической поликлиники, Почетные грамоты МО РФ для лучших сотрудниц СКВО, Растет популярность сайта Пансиона воспитанниц Министерства обороны РФ, Комитет солдатских матерей Забайкалья подвел итоги работы, На Тихоокеанском флоте пройдет неделя правовых знаний, В соединениях и воинских частях ДВО прошли командирские сборы с сержантским составом, В СибВО проведён контрольный смотр учебной материально-технической базы соединений и воинских частей постоянной готовности, В Москве в Пансионе воспитанниц МO РФ прошла тренировка с отработкой практических действий по эвакуации из здания в случае возникновения пожара, Большой противолодочный корабль "Адмирал Чабаненко" Северного флота пополнил запасы в Средиземном море, Сборы медиков СибВО, ВВС Черноморского флота подвели итоги деятельности в 2008 г., В ЛенВО проведены занятия по боевой готовности с управлением и штабом округа, В ЛенВО завершились занятия по боевой готовности в масштабе округа, Определены лучшие специалисты Железнодорожных войск, Школьники гарнизонов Северного флота станут нахимовцами и морскими кадетами, 28 октября – День армейской авиации отмечают в Сибирском объединении ВВС и ПВО, В акватории Атлантического океана тяжелый атомный ракетный крейсер "Петр Великий" провел артиллерийские стрельбы, 21 октября с.г. состоится оперативная полевая поездка группы офицеров инженерного соединения с целью проведения заблаговременной рекогносцировки района выполнения задач на потенциально опасном объекте Вооруженных Сил РФ в Истринском районе Московской области, В ЛенВО началась подготовка к Балу-чествованию молодых офицеров, Учатся военные финансисты, В новых условиях, Круглый стол по вопросам развития кадетских классов, Гости из Прибалтики посетили Санкт-Петербург, В Омске пройдут Всероссийские соревнования по армейскому рукопашному бою, На Черноморском флоте завершается подготовка к активации "БЛЭКСИФОР", Президент РФ подписал закон, касающийся медико-психологической реабилитации военнослужащих, Директора оборонных предприятий Новосибирска вручили подарки военнослужащим командного пункта Сибирского объединения ВВС и ПВО, Хакасия отправляет последних призывников, Военные комиссариаты Сибири и Забайкалья с задачами осеннего призыва справляются успешно, 4 декабря 2008 года состоится пресс-конференция заместителя Командующего Воздушно-десантными войсками, В Законодательном собрании Красноярского края на ёлку пригласили детей погибших военных, В интересах боеготовности тыловых структур СибВО, В Северном округе Хабаровска состоялся день призывника, Лучшая воинская часть в Новгородской области награждена переходящим знаменем от губернатора, Спортсмены-автогонщики СибВО примут участие в чемпионате по автомобильному кроссу,
Нет, как раз здешние, из восемьдесят шестого, и присматривали за багажом, находили потерявшихся детей прежде, чем те успевали попасть в серьезную беду, успокаивали растерянных или скандалящих туристов на трех разных языках за три минуты, не натыкались ни на одну даму с ужасно неудобными в носке викторианскими турнюрами, и все складочки на их римских тогах, которые якобы невозможно правильно задрапировать, оставались при этом безукоризненными.
Здесь, в этой Ла-ла-ландии, ребята из восемьдесят шестого были у себя дома.
Честно говоря, Малькольм Мур не мог себе представить, как бы он жил где-нибудь еще.
Вот потому-то он сейчас и шел через Общий зал, облаченный в свою самую потрепанную шерстяную тунику (ту, что весьма живописно запятнана вином и навозом), свои самые грязные дешевые сандалии и свой самый лучший бронзовый ошейник (с надписью MALCOLUM SERVUS ).
Должно же мое невезение когда-нибудь кончиться, - пробормотал он себе под нос, метафорически препоясывая чресла перед битвой.
Он направлялся, разумеется, к Шестым Вратам. Туристы начали собираться на площадке ожидания перед этими Вратами, слоняясь шумными компаниями и небольшими группками. Зеваки уже толпились в огромном Общем зале, чтобы просто поглазеть на это представление. Отбытие экскурсантов через Шестые Врата - это было зрелище, на которое стоило посмотреть даже тем, кто не собирался лично принять участие в экскурсии.