Роберт АСПРИН и Линда ЭВАНС
РАЗВЕДЧИКИ ВРЕМЕНИ
Глава 1
Отличить туристов от постоянных обитателей восемьдесят шестого было несложно. Туристы - это те, что с разинутыми ртами, круглыми от удивления глазами и постоянно убывающими банковскими счетами. Словно дети, нашедшие на бабушкином чердаке и напялившие на себя давно забытое тряпье, они были разодеты во всякую всячину, объявленную костюмерами нынешней "модой века".
Всегдашняя неловкая возня с непривычными предметами туалета, диковинного вида багаж и монеты, привезенные бог весть из каких стран, выдавали их даже быстрее, чем, скажем, приезжих на улицах Нью-Йорка задранные вверх головы.
Здешние, из восемьдесят шестого, напротив, отличались тем, что ничего подобного не делали. Они никогда ни на что удивленно не глазели, им совершенно несвойственна была самая несносная из туристских привычек - корчить из себя всезнаек, которые только и ждут, с кем бы поделиться своими познаниями - типичная бравада! - да они не смогли бы отличить драхму от сестерция, даже если бы от этого зависела их жизнь.
Учения по стрельбе
Генерал-лейтенант Александр Синайский примет участие в программе "Военный совет" на радиостанции "Эхо Москвы", "Наследники Победы" в Ростове-на-Дону, В Адыгее начался весенний призыв, В СибВО призыв идёт по плану, Преподаватели и курсанты Балтийского военно-морского института имени адмирала Ф.Ф.Ушакова стали лауреатами престижных премий, Экипажи военно-транспортной авиации доставили в декабре более 400 призывников, "Подвига героев Сталинграда будьте достойны", Состоится учредительная конференция Международного союза десантников, В Ионическом море продолжаются российско-итальянские военно-морские учения "Иониекс-2008", В минувшую субботу делегация Пансиона воспитанниц Министерства обороны Российской Федерации присутствовала на открытии 79-го сезона в Центральном Академическом театре Российской Армии (ЦАТРА), Нобелевский лауреат и Балтийска, В Приморье работает “горячая линия” для призывников, 75-летие со дня учреждения звания Герой Советского Союза, Служба информации и общественных связей ДВО приглашает, Видеомост свяжет воевавших в Афганистане дальневосточников, Более 4 тысяч призывников из Новосибирской области пойдут на службу в этот призыв, 17 декабря – День Ракетных войск стратегического назначения, Под руководством главнокомандующего ВВС РФ состоится командно-штабная тренировка с органами управления и дежурными по противовоздушной обороне силами ОС ПВО СНГ, Ансамбль Дальневосточного высшего военного командного училища (ДВВКУ) стал призерам окружного музыкального конкурса "Аты-Баты", Произошла авария самолёта МиГ-29, "Омичи – участники Лениградской битвы", Оркестр штаба ЛенВО поздравит военнослужащих с Днем защитника Отечества, Ансамбль песни и пляски ЛенВО дал два концерта на полигоне для подразделений войсковой ПВО округа, Служба информации и общественных связей МВО приглашает журналистов, В войсках дальневосточного военного округа проводится смотр-конкурс на лучшую воинскую часть по организации и состоянию караульной службы, Торжественный прием воинов-афганцев в Законодательном собрании Санкт-Петербурга, В Псковской области создан оргкомитет по подготовке к празднованию 65-й годовщины Победы, Начало тренировок парада на Театральной площади города Ростова-на-Дону, Группа генералов и офицеров центральных органов военного управления Министерства обороны РФ провела встречу с офицерами Тихоокеанского флота, В Находке стартовал месячник военно-патриотического воспитания детей и молодежи, Служба информации Военно-воздушных сил проводит аккредитацию российских СМИ, На Юргинский военный полигон прибыл главнокомандующий Сухопутными войсками генерал армии Владимир Болдырев, На Синявинских высотах появится памятник бойцам из Республики Коми, В интересах тылового обеспечения призыва, На открытом Чемпионате России по плаванью спортсмены ЦСК ВВС показали хорошие результаты, В СибВО завершается комплексная инвентаризация вооружения и военной техники, Моряки-тихоокеанцы почтили память героев Цусимы, В Хакассии пройдет Спартакиада допризывной молодежи, В воинской части Сахалинского общевойскового соединения прошла акция под названием "Звонок домой", Годовщина боя с турецкими кораблями у Сулина, Корабли Северного флота посетят порт Лиссабон, В Воронежском ВАИУ пройдет турнир по армейскому рукопашному бою, В Смоленском железнодорожном корпусе завершилось трехдневное КШУ, На Сахалине подвели итоги военно-спортивной игры “Победа”, Медали имени дважды Героя Советского Союза маршала И.Х. Баграмяна вручены в Санкт-Петербурге, 24 апреля в поселке Алабино будет проведена военно-патриотическая акция "Под знаменем Победы" с участием творческих коллективов ВС РФ и артистов отечественной эстрады, В Дальневосточном военном округе готовятся к новогодним и рождественским праздникам, Личный состав корабельной авианосной группы Северного флота продолжает совершенствовать боевую выучку, Комиссия командования РВСН проверила учебный центр, Первые призывники прибыли на сборный пункт в Благовещенске, На Дальнем Востоке продолжается осенний призыв граждан на военную службу, C 25 по 30 сентября 2008 г. состоялся неофициальный визит отряда кораблей Каспийской флотилии в составе ракетного корабля "Татарстан" и малого гидрографического судна "Анатолий Гужвин" в Республику Казахстан с заходом в порт Актау, Военнослужащие Северного флота примут участие в Мурманском областном конкурсе весёлых и находчивых, В Советской гавани подводят итоги боевой учебы за год, Командующий Дальневосточным объединением ВВС и ПВО провел селекторное совещание с командирами соединений и воинских частей объединения, В учебном танковом полку окружного учебного центра ДВО с необычной инициативой выступили офицеры, Заявление по поводу сообщения МВД Грузии о том, что российские вертолеты несколько раз нарушили воздушное пространство Грузии, На Балтийском флоте состоялись мероприятия, посвященные Дню памяти воинов-интернационалистов, В межрегиональном учебном центре РВСН в Псковской области прошли выпускные экзамены, В Ростове-на-Дону состоялся конкурс военной песни, С космодрома Байконур успешно стартовала РН “Протон-К” с космическим аппаратом военного назначения, 35 свердловчан отправились служить в Президентский полк, В СибВО завершается призыв на военную службу, В легкоатлетическом манеже спортивного клуба Дальневосточного военного округа состоялось празднование Дня спецназа, Встреча камчатских подводников с Томскими кадетами, В Смоленском соединении Железнодорожных войск завершилась подготовка специалистов, Подведены итоги спартакиады военнослужащих ГЛИЦ, Узел связи штаба ЛенВО встретит 88-ю годовщину со дня образования, Очередной номер газеты ЛенВО "На страже Родины", посвящен Международному женскому дню, В канун Дня авиации ПВО прошла репетиция концерта, Газета ЛенВО победила в номинации "За разработку темы героического прошлого страны: рассказ о людях, прославивших российскую землю", Концерты солиста Государственного академического большого театра для моряков-черноморцев, В Красноярском крае пройдут памятные мероприятия, посвященные 20-летию вывода советских войск из Афганистана, В Ахтубинском авиагарнизоне прошли мероприятия, посвященные 20-й годовщине вывода войск из Афганистана, Военно-патриотическое кино, Барнаульские школьники провели акцию "Чистый памятник", В бригаде морской пехоты Балтийского флота состоялся День памяти воинов, погибших при выполнении воинского долга, В войсках ДВО началась неделя правовых знаний, Сегодня в соединении постоянной готовности ЛенВО в Каменке начались командирские сборы, Президент России Дмитрий Медведев прибыл в Петербург для участия в торжествах, посвященных 65-летию освобождения Ленинграда от фашистской блокады, Спортивный клуб армии СКВО отметит юбилей, Краснознаменное мотострелковое соединение, дислоцированное на о. Сахалин, отмечает свой очередной День образования, Школьный музей боевой славы в Холмске (Сахалинская область) посетили узники фашистских концлагерей, В ДВО завершается заготовка овощей, Лейтенантский бал пройдет в Ростовском объединении ВВС и ПВО, Девочки из Пансиона воспитанниц МО РФ посетили Центр управления полетами, В Приамурье вышла в свет книга о военном конфликте российского Приамурья и Китая в начале XX века, "Клуб полковников" г. Ачинска будет воспитывать молодёжь, Состоялся вечер памяти, посвященный 100-летию со дня рождения легендарного Командующего Воздушно-десантными войсками, Героя Советского Союза, генерала армии В.Ф. Маргелова, Для псковских призывников организуют показательные выступления, Морское собрание Санкт-Петербурга посвятило свою ассамблею Тихоокеанскому флоту, На Черноморском флоте введен в эксплуатацию новый дом для семей военнослужащих, В ДВО разъясняют порядок формирования нового облика округа, Десантной семье – орден "Родительской славы"!, В новгородской школе прошла встреча поколений, В Дальневосточном военном округе проведена радиотренировка стационарных узлов связи, Выступление Президента РФ Д.А.Медведева на расширенном заседании коллегии Министерства обороны, Спортсмены яхт-клуба ЧФ РФ успешно завершили сезон 2008 года, В Хакасии призывников с болезнями стало меньше, Служба информации и общественных связей ЛенВО приглашает на презентацию книги, Военкоматы Псковской области начали отбор кандидатов для обучения на факультетах подготовки сержантов и старшин,
Нет, как раз здешние, из восемьдесят шестого, и присматривали за багажом, находили потерявшихся детей прежде, чем те успевали попасть в серьезную беду, успокаивали растерянных или скандалящих туристов на трех разных языках за три минуты, не натыкались ни на одну даму с ужасно неудобными в носке викторианскими турнюрами, и все складочки на их римских тогах, которые якобы невозможно правильно задрапировать, оставались при этом безукоризненными.
Здесь, в этой Ла-ла-ландии, ребята из восемьдесят шестого были у себя дома.
Честно говоря, Малькольм Мур не мог себе представить, как бы он жил где-нибудь еще.
Вот потому-то он сейчас и шел через Общий зал, облаченный в свою самую потрепанную шерстяную тунику (ту, что весьма живописно запятнана вином и навозом), свои самые грязные дешевые сандалии и свой самый лучший бронзовый ошейник (с надписью MALCOLUM SERVUS ).
Должно же мое невезение когда-нибудь кончиться, - пробормотал он себе под нос, метафорически препоясывая чресла перед битвой.
Он направлялся, разумеется, к Шестым Вратам. Туристы начали собираться на площадке ожидания перед этими Вратами, слоняясь шумными компаниями и небольшими группками. Зеваки уже толпились в огромном Общем зале, чтобы просто поглазеть на это представление. Отбытие экскурсантов через Шестые Врата - это было зрелище, на которое стоило посмотреть даже тем, кто не собирался лично принять участие в экскурсии.